Les petits oiseaux, de Anaïs NIN
De quoi ça parle ? Ne tournons pas autour du pot, ça parle de Q. En même temps, avec une telle première de couverture, gageons que peu d'entre vous s'attendaient à un traité d'agriculture ou de botanique... Mais je me dédouanerai très vite en mettant la faute sur la fameuse Stephie et son rendez-vous Qlturel du premier mardi de chaque mois, qui devient encore plus Qlte que le premier samedi de c"Anal" plus....
Trêve de jeux de mots ratés ( la faute au réveillon bien arrosé ), et oQpons-nous un peu de ce texte, gentiment prêté par Sylvie, qui m'a fourni nombre de livres récemment, pour peupler ces pages de blog, devenues un peu trop sanglantes en fin d'année 2011.
Alors, oui, Anaïs Nin, tout le monde ou presque connaît, et pas seulement ( je l'espère ) à cause de la chanson de Renaud et de son ex compagne, Romane Serda. Non, Anaïs Nin était la maîtresse d' Henry Miller, mais pas seulement ( comprenons par là, qu'elle eut beaucoup d'amants, mais que ce n'est pas son seul titre de gloire ).
Les petits oiseaux est la suite et fin de Venus Erotica, publié deux ans auparavant. Donc ce recueil de nouvelles érotiques est certes intéressant, quelques histoires sont savoureuses, et plaisantes, mais on est quand même loin de l'érotisme et de l'imagination du précédent opus. On apprécie certaines nouvelles, certaines situations, mais elles manquent parfois de sel et la traduction prive de la beauté du texte original. Hélas, oui, il est souvent question de "poser sa main sur un sexe gros de désir", bref, les formules ne sont pas très "appétissantes", reconnaissons-le.
En tout cas, si j'ai été gênée par le premier texte qui met en scène un homme qui apprécie un peu trop les très jeunes filles, j'ai apprécié Hilda et Rango qui parle du désir, de l'attente, de la patience, et qui réussit à émoustiller quelque peu le lecteur ( ou la lectrice ! ).
Bref, sans aller jusqu'à recommander ce texte mineur de l'oeuvre d'Anaïs Nin, cette lecture m'a donné envie de relire Venus Erotica, pour le mois prochain !
Merci à Stephie et à son rendez-vous mensuel !